1
00:00:01,280 --> 00:00:02,948
{\ an8}Ευ, ου, ου, ου.

2
00:00:03,073 --> 00:00:04,324
{\ an8}Κοίταξα με χαρά,

3
00:00:04,449 --> 00:00:06,244
και απλά μπορούσα να δω
τον καβάλο σου.

4
00:00:06,244 --> 00:00:09,080
Δεν ξέρω γιατί όλα
γυρνάμε πίσω

5
00:00:09,080 --> 00:00:10,790
στους όρχεις μας.

6
00:00:12,626 --> 00:00:14,044
Με αποκάλεσες σκύλα;

7
00:00:14,044 --> 00:00:16,297
Είσαι παράπλευρη ζημιά,
και πραγματικά λυπάμαι για αυτό.

8
00:00:16,297 --> 00:00:19,384
- Δεν θα σου το έκανα ποτέ αυτό.
- Κατάλαβα και ζητώ συγγνώμη.

9
00:00:20,927 --> 00:00:23,806
Εντάξει, αν δεν ενοχλήθηκα μαζί σου
πριν, είμαι σίγουρος τώρα.

10
00:00:23,806 --> 00:00:25,391
Εντάξει πριγκίπισσα.

11
00:00:28,769 --> 00:00:30,480
{\ an8}- Όχι.
- Κρίστα!

12
00:00:30,605 --> 00:00:32,649
- Εντάξει, η Κρίστα πλένει τα πιάτα.
- Ναι.

13
00:00:32,649 --> 00:00:36,154
Ακόμα με ενοχλεί πραγματικά
ότι δεν μου έχει μιλήσει

14
00:00:36,279 --> 00:00:37,822
για το τι συνέβη στο
Ελληνική βραδιά.

15
00:00:37,822 --> 00:00:40,950
Νομίζω ότι είναι πολύ περισσότερα
σημαντικά πράγματα να είναι

16
00:00:40,950 --> 00:00:42,786
συζητώντας παρά πιάτα.

17
00:00:42,786 --> 00:00:46,999
JJ, θέλω κάπως
άνοιξε τους τοίχους της.

18
00:00:47,124 --> 00:00:49,627
Ίσως φέρω τον JJ έξω για
μια νύχτα στην πόλη.

19
00:00:49,627 --> 00:00:50,754
Νομίζω ότι πρέπει.

20
00:00:50,754 --> 00:00:53,256
Θα είμαι ο πιστός άντρας
που πάντα χρειαζόταν,

21
00:00:53,256 --> 00:00:55,509
ομοίως, με τρόπο εξάσκησης.

22
00:00:57,803 --> 00:01:01,433
Είμαι τόσο ψυχωμένος για το πρώτο μου LP
ραντεβού με τον Αντώνη.

23
00:01:01,433 --> 00:01:04,102
Μου αρέσεις πολύ Αντώνη.
Πραγματικά το κάνω.

24
00:01:04,102 --> 00:01:05,187
- Εσύ;
- Ναι.

25
00:01:10,026 --> 00:01:12,613
Μου αρέσουν και τα δύο
Άντονι και Πάρκερ.

26
00:01:12,613 --> 00:01:16,784
Αν μπορούσα απλώς να τα δικτυώσω
μαζί, θα ήταν τέλειο.

27
00:01:16,784 --> 00:01:18,495
- Άλι;
- Άλι!

28
00:01:18,495 --> 00:01:20,622
Είμαι ο Sammy.
- Σάμι!

29
00:01:20,622 --> 00:01:22,582
Η Άλι και ο Σάμι έχει
ένα καλό δαχτυλίδι σε αυτό.

30
00:01:22,707 --> 00:01:25,211
Δεν νομίζω ότι είχα ποτέ
αυτό το συναίσθημα πριν.

31
00:01:26,420 --> 00:01:27,421
{\ an8}Έχω εντυπωσιαστεί.

32
00:01:31,051 --> 00:01:33,053
Τι γίνεται με τον Αντώνη;
Απλώς τον παίζεις.

33
00:02:05,298 --> 00:02:08,010
Τις περισσότερες φορές δεν προλαβαίνω
μια γνήσια σύνδεση με

34
00:02:08,010 --> 00:02:10,012
μια γυναίκα μέσου ύψους
σε ένα κλαμπ.

35
00:02:10,012 --> 00:02:12,933
Τις περισσότερες φορές ανεβαίνουν
σε μένα, «Θεέ μου, μπορώ να πάρω

36
00:02:13,058 --> 00:02:15,394
μια φωτογραφία μαζί σου;
είσαι κοντός».

37
00:02:15,394 --> 00:02:17,522
Αλλά η Άλι δεν το κάνει αυτό.

38
00:02:17,522 --> 00:02:20,442
Με κοιτάζει σαν
ένας άνθρωπος που

39
00:02:20,442 --> 00:02:21,901
μπορεί να τη βρει ελκυστική.

40
00:02:53,021 --> 00:02:55,107
Ένα 9,8;

41
00:02:55,107 --> 00:02:57,568
Βλέπεις αυτή τη γλώσσα;
Πρέπει να το βάλω στη δουλειά.

42
00:02:57,568 --> 00:02:58,694
Απλώς δείχνω αυτό που έχω.

43
00:03:04,075 --> 00:03:06,412
Η Άλι απλώς με εκπλήσσει,
και δεν ξέρω καν τι

44
00:03:06,412 --> 00:03:08,831
Κάνω αυτή τη στιγμή γιατί
Δεν έχω νιώσει ποτέ έτσι.

45
00:03:08,956 --> 00:03:11,000
Ναι!

46
00:03:11,125 --> 00:03:13,670
Ναι!

47
00:03:18,426 --> 00:03:21,638
Σε αυτές τις διακοπές,
Ήλπιζα να συναντήσω κάποιον,

48
00:03:21,638 --> 00:03:23,264
ένα ερωτικό ενδιαφέρον.

49
00:03:23,264 --> 00:03:26,435
Ο Πάρκερ είναι τόσο διασκεδαστικός.

50
00:03:26,435 --> 00:03:31,233
Απλώς έχει μεγάλη ενέργεια,
και νομίζω ότι είναι τόσο χαριτωμένος.

51
00:03:31,358 --> 00:03:33,109
Είναι ο πιο χαριτωμένος ποτέ.

52
00:03:37,490 --> 00:03:38,491
Ουάου!

53
00:03:42,996 --> 00:03:45,999
Βλέποντας τη Σάμι να ξεχωρίζει
κάποιος που δεν είναι μέσα

54
00:03:45,999 --> 00:03:48,586
αυτό το σπίτι είναι μια τέτοια ανακούφιση.

55
00:03:48,711 --> 00:03:50,213
Συνάντησα έναν άγγελο απόψε;

56
00:03:50,213 --> 00:03:51,756
Όχι, δεν το έκανα.

57
00:03:51,881 --> 00:03:53,132
Γνώρισε μια θεά.

58
00:03:53,132 --> 00:03:55,261
Αυτή η στολή με βοήθησε
σφραγίσει τη συμφωνία.

59
00:04:16,201 --> 00:04:17,579
Η Άλι θα μπορούσε να είναι αυτή.

60
00:04:17,704 --> 00:04:20,081
Η καρδιά θέλει τι
θέλει.

61
00:04:20,206 --> 00:04:22,709
Και ερωτεύομαι σε
το gay bar.

62
00:04:22,709 --> 00:04:25,504
Δεν τα σκέφτηκα ποτέ αυτά τα λόγια
θα έβγαινε από το στόμα μου.

63
00:04:25,504 --> 00:04:27,506
Μην μισείτε λοιπόν, εκτιμήστε.

64
00:04:28,507 --> 00:04:29,634
Τι;

65
00:04:29,759 --> 00:04:30,719
Αντίο.

66
00:04:40,187 --> 00:04:41,732
Ωχ!

67
00:04:41,732 --> 00:04:44,568
Καλή διασκέδαση!

68
00:04:44,568 --> 00:04:47,697
Η νύχτα μου με τον Πάρκερ ήταν
τόσο πολύ διασκεδαστικό, και υπάρχει

69
00:04:47,697 --> 00:04:49,490
σίγουρα μια σπίθα εκεί.

70
00:04:49,616 --> 00:04:52,076
Δεν νομίζω ότι έχει
αναγκαστικά άλλαξε κάτι

71
00:04:52,076 --> 00:04:55,497
μεταξύ του Αντώνη και εμένα.
Μου αρέσουν και τα δύο.

72
00:04:55,623 --> 00:04:59,961
Και για να μην πω ότι νιώθω
ένοχος, αλλά σχεδόν το κάνω

73
00:04:59,961 --> 00:05:04,466
νιώθεις λίγο ένοχος.
Αλλά είμαι single, οπότε δεν πειράζει.

74
00:05:04,591 --> 00:05:06,677
- Ω, Θεέ μου!
- Ζούμε μεγάλα.

75
00:05:38,005 --> 00:05:41,092
{\ an8}- Γεια σου, μητέρα.
- Γεια σου γιε.

76
00:05:41,092 --> 00:05:42,719
{\ an8}Γνώρισα την αγάπη της ζωής μου
χθες το βράδυ.

77
00:05:43,845 --> 00:05:45,222
{\ an8}Εντάξει, τι συνέβη;

78
00:05:45,347 --> 00:05:47,850
Έτσι πήγαμε στο
ένα γκέι μπαρ.

79
00:05:47,850 --> 00:05:52,522
Και μετά μερικοί τύποι που γνωρίσαμε
προηγουμένως σε ένα μπαρ πριν,

80
00:05:52,522 --> 00:05:53,941
ήρθαν και αυτοί
έφερε ένα κορίτσι.

81
00:05:53,941 --> 00:05:55,234
- Την λένε Άλι.
- Ήταν γκέι;

82
00:05:55,359 --> 00:05:56,777
Όχι.
Και το όνομά της είναι Άλι.

83
00:05:57,820 --> 00:06:00,699
Και δεν ξέρω,
Είμαι τόσο χαρούμενος.

84
00:06:00,699 --> 00:06:02,534
- Με έκανε να γελάσω.
- Είσαι ερωτευμένος;

85
00:06:02,659 --> 00:06:03,743
Ναι, νομίζω ότι είμαι.

86
00:06:09,458 --> 00:06:10,793
{\ an8}Όχι, αλλά αυτό...

87
00:06:12,796 --> 00:06:16,174
Εντάξει, δεν άκουσες
ότι όλα-- κάθε Κυριακή.

88
00:06:16,174 --> 00:06:18,344
Περίπου.
Λίγο πολύ, Σαμ.

89
00:06:18,344 --> 00:06:20,263
Όχι, αλλά αυτό είναι διαφορετικό.

90
00:06:20,388 --> 00:06:24,226
Στην κοινότητα του LP, όταν ένας άντρας
βγαίνει με μέσο ύψος

91
00:06:24,226 --> 00:06:27,938
γυναίκα, θεωρείται τρόπαιο,
Νομίζω, στους περισσότερους άντρες.

92
00:06:28,063 --> 00:06:30,024
Αλλά όλες οι γυναίκες είναι ίσες με μένα.

93
00:06:31,276 --> 00:06:34,404
Έχει πανεπιστημιακή εκπαίδευση,
είναι έξυπνη, είναι νέα.

94
00:06:34,404 --> 00:06:36,907
Και της αρέσεις;
Τι στο διάολο;

95
00:06:36,907 --> 00:06:40,327
Πρέπει να είναι.
Ταξιδέψαμε χθες το βράδυ και...

96
00:06:40,327 --> 00:06:44,291
Ε, Σαμ!
Έλα ρε φίλε.

97
00:06:44,416 --> 00:06:46,752
Και μου μίλησε
για 30 λεπτά.

98
00:06:46,752 --> 00:06:51,174
30 λεπτά μίλησες;
Είναι σαν μια ζωή.

99
00:06:51,174 --> 00:06:52,592
Ήταν απλά καταπληκτικό.

100
00:06:53,886 --> 00:06:54,887
Ω, Σαμ.

101
00:06:56,430 --> 00:06:58,307
Η μαμά μου θα πρέπει να ρυθμίσει
άλλο μέρος στο

102
00:06:58,432 --> 00:07:01,394
το τραπέζι των Ευχαριστιών γιατί,
ποιος ξέρει, θα μπορούσα να έχω

103
00:07:01,394 --> 00:07:02,520
βρήκε το ένα.

104
00:07:06,442 --> 00:07:08,360
- Εντάξει, σε αγαπώ, μωρό μου.
- Αντίο, σε αγαπώ.

105
00:07:08,360 --> 00:07:09,570
- Αντίο.
- Αντίο.

106
00:07:15,577 --> 00:07:17,037
Θα φτιάξω την Κρίστα
ένα smoothie,

107
00:07:17,037 --> 00:07:18,915
γιατί ήθελε ένα,
ένα smoothie φρούτων.

108
00:07:24,505 --> 00:07:28,634
- Γιατί τόσο επιθετικό, μπουμπούκι;
- Αυτό είναι πραγματικά διασκεδαστικό.

109
00:07:28,634 --> 00:07:31,137
-Τι κάνεις;
- Κάνοντας την Krista ένα smoothie.

110
00:07:31,137 --> 00:07:32,347
Ω.

111
00:07:32,472 --> 00:07:35,184
Κατεψυγμένα φρούτα, νερό,
χυμό πορτοκαλιού,

112
00:07:35,309 --> 00:07:37,561
και το πιο σημαντικό, αγάπη μου.

113
00:07:37,561 --> 00:07:41,399
Ο Γιάννης είναι τόσο γλυκός, και το βλέπω
που τροφοδοτεί την Κρίστα,

114
00:07:41,399 --> 00:07:43,777
και θα κάνει τα πάντα
για κανέναν,

115
00:07:43,777 --> 00:07:46,112
φοράει την καρδιά του στο μανίκι του,
και απλά το βλέπω

116
00:07:46,112 --> 00:07:47,865
το κάνει κατάχρηση.

117
00:07:47,990 --> 00:07:49,826
Θα θέλατε λίγο πρωινό;

118
00:07:50,993 --> 00:07:52,495
Ε, τοστ με αβοκάντο;

119
00:07:55,332 --> 00:07:57,417
Ας το πειράζει κάποιος από εσάς
μου φτιάχνεις φαγητό;

120
00:07:57,417 --> 00:07:59,671
- Δεν νιώθω καλά.
- Ναι, φυσικά.

121
00:07:59,671 --> 00:08:01,506
Θα με κάνεις,
κάτι με κοτόπουλο;

122
00:08:02,507 --> 00:08:05,177
Κρίστα, μπες στο δωμάτιό σου.
Θα αναλάβουμε τα πάντα.

123
00:08:05,302 --> 00:08:06,220
- Σοβαρά μιλάω.
- Εντάξει.

124
00:08:06,345 --> 00:08:08,097
Μην εκμεταλλευτείτε
της καλοσύνης του.

125
00:08:08,097 --> 00:08:09,598
Και αυτό είναι
εκνευρίζοντας με.

126
00:08:12,519 --> 00:08:15,146
Υποθέτω ότι η συντριβή είναι
ακόμα συνθλίβοντας.

127
00:08:15,146 --> 00:08:16,398
Είναι ακόμα...

128
00:08:17,692 --> 00:08:20,903
ακόμα, ξέρεις,
εξακολουθεί να ελέγχει τη συντριβή.

129
00:08:22,029 --> 00:08:24,324
- smoothie με φρούτα.
- Ευχαριστώ.

130
00:08:24,324 --> 00:08:27,619
- Πώς νιώθεις όμως;
- Σίγουρα το παράκανα και...

131
00:08:27,619 --> 00:08:30,748
Ήταν διασκεδαστικό, όμως, τουλάχιστον.
Κάπως άξιζε τον κόπο.

132
00:08:30,874 --> 00:08:33,960
Αυτό είναι ειλικρινά
το καλύτερο-χειρότερο hangover ποτέ.

133
00:08:33,960 --> 00:08:36,088
Γιατί έχεις υπέροχα
αναμνήσεις της χθεσινής νύχτας.

134
00:08:36,213 --> 00:08:38,382
- Ναι.
- Με το κόστος
να νιώθεις σαν χάλια.

135
00:08:38,382 --> 00:08:39,675
Μμ-χμμ.

136
00:08:39,675 --> 00:08:45,265
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος με τον Πάρκερ,
και ο Άντονι και ο Πάρκερ

137
00:08:45,390 --> 00:08:46,683
έχουν διαφορετικό παιχνίδι.

138
00:08:46,683 --> 00:08:50,396
Ο Αντώνης είναι σχεδόν,
σαν, χαλαρή,

139
00:08:50,521 --> 00:08:53,108
ενώ ο Πάρκερ ανέβηκε.

140
00:08:53,233 --> 00:08:56,445
Σε αυτό το σημείο, δεν έχω ακούσει
από τον Αντώνη ξανά,

141
00:08:56,570 --> 00:09:00,700
και απλά θα το αφήσω να είναι
μακριά από τα μάτια, από το μυαλό,

142
00:09:00,700 --> 00:09:03,536
γιατί είχα τέτοια
περάσαμε υπέροχα με τον Πάρκερ,

143
00:09:03,536 --> 00:09:05,456
και θέλω να το εξερευνήσω κι αυτό.

144
00:09:09,209 --> 00:09:10,920
♪ Χάστε τον έλεγχο ♪

145
00:09:10,920 --> 00:09:14,174
♪ Αφήστε τα όλα να ξεχυθούν απόψε ♪

146
00:09:15,175 --> 00:09:18,471
{\ an8}♪ Κάθε αλήθεια
κλειδώσατε μέσα ♪

147
00:09:18,596 --> 00:09:21,766
{\ an8}♪ Κάθε δάκρυ γινόταν πάγος ♪

148
00:09:24,686 --> 00:09:25,646
Συγγνώμη;

149
00:09:25,771 --> 00:09:26,688
Θέλεις να πάμε
κάνουν τα νύχια μας;

150
00:09:26,688 --> 00:09:28,398
Ναί.

151
00:09:28,398 --> 00:09:30,109
Εκεί μπερδεύτηκαν όλα.

152
00:09:30,234 --> 00:09:31,778
Είναι εντάξει.

153
00:09:31,903 --> 00:09:34,781
Από την ελληνική νύχτα,
είναι σαν ένα μοτίβο.

154
00:09:34,906 --> 00:09:37,201
Όπως, συνεχίζει να συμβαίνει
και πάλι πού

155
00:09:37,201 --> 00:09:38,869
Απλώς αισθάνομαι ότι μου λείπει.

156
00:09:38,869 --> 00:09:40,454
{\ an8}Θα πιάσω το πορτοφόλι μου,
και μετά θες να πάμε;

157
00:09:40,454 --> 00:09:42,123
{\ an8}- Ναι, πάμε.
- Εντάξει.

158
00:09:42,248 --> 00:09:43,291
ΕΝΤΑΞΕΙ.

159
00:09:43,416 --> 00:09:44,459
Πάμε να φύγουμε από δω φιλενάδα.

160
00:09:44,584 --> 00:09:45,669
Τέλειο, τέλειο, τέλειο.

161
00:09:45,794 --> 00:09:46,795
Ναι.

162
00:09:47,880 --> 00:09:50,549
Μια απλή πρόσκληση θα έκανε
ήταν ωραία.

163
00:09:51,759 --> 00:09:53,971
Σκάσε ένα squat, girly.
Ελάτε στο σαλόνι.

164
00:09:58,558 --> 00:10:00,144
- Ω, Θεέ μου.
- Νομίζω ότι χρειαζόμαστε ποτά εδώ μέσα

165
00:10:00,144 --> 00:10:01,354
ενώ το κάνουμε αυτό.

166
00:10:01,479 --> 00:10:02,814
Πρέπει να βάλουμε τον Γιάννη να
να φέρω λίγο;

167
00:10:02,939 --> 00:10:04,482
- Ναι.
- Φέργκι!

168
00:10:04,607 --> 00:10:05,567
Τι συμβαίνει;

169
00:10:05,567 --> 00:10:07,486
Θα μας φέρεις
λίγη σαμπάνια;

170
00:10:07,486 --> 00:10:09,697
- Ω, εντάξει.
- Ευχαριστώ.

171
00:10:09,822 --> 00:10:10,781
Σας ευχαριστώ.

172
00:10:10,781 --> 00:10:12,575
Παρακαλώ.
Σας παρακαλώ και σας ευχαριστώ.

173
00:10:12,575 --> 00:10:13,827
Οτιδήποτε για τα κορίτσια μου.

174
00:10:15,120 --> 00:10:16,121
ΕΝΤΑΞΕΙ.

175
00:10:20,626 --> 00:10:21,627
Κρίστα, είσαι καλά;

176
00:10:22,628 --> 00:10:24,548
Απλώς νιώθω σαν
πρέπει να μιλήσουμε.

177
00:10:24,673 --> 00:10:27,509
Κάτι πρέπει να ειπωθεί,

178
00:10:27,634 --> 00:10:28,635
γιατί ειλικρινά δεν ξέρω

179
00:10:28,635 --> 00:10:30,430
τι κάνω λάθος
σε αυτό το σημείο.

180
00:10:30,430 --> 00:10:32,849
Επιτρέψτε μου, όπως,
κρεμάω τα δάχτυλα των ποδιών μου.

181
00:10:35,853 --> 00:10:38,397
{\ an8}- Μην κρίνετε τα δάχτυλα των ποδιών μου.
- Έτοιμοι;

182
00:10:38,522 --> 00:10:40,942
- Θεέ μου.
- Υπηρεσία πέντε αστέρων.

183
00:10:40,942 --> 00:10:43,069
Δεν ήξερα ότι είχαμε
μια μέρα σπα.

184
00:10:43,194 --> 00:10:45,280
- Ω, ευχαριστώ.
- Διασκέδαση.

185
00:10:45,280 --> 00:10:47,199
- Ορίστε το ποτό σας.
- Ευχαριστώ, Φέργκι.

186
00:10:47,324 --> 00:10:48,367
- Φυσικά.
- Υγεία.

187
00:10:48,492 --> 00:10:51,537
Θέλω να σου μιλήσω για
κάτι πολύ γρήγορο.

188
00:10:51,662 --> 00:10:55,083
Η καρδιά του JJ δεν είναι ανοιχτή στην αγάπη
μετά από αυτό που συνέβη

189
00:10:55,208 --> 00:10:57,044
{\ an8}το παρελθόν με τον πρώην της.

190
00:10:57,044 --> 00:11:01,340
{\ an8}Μόλις πληγωθείς,
ξέρεις, σε αλλάζει.

191
00:11:01,340 --> 00:11:04,010
{\ an8}Δεν νομίζω ότι είμαι ποτέ
πηγαίνει να βρει την αγάπη.

192
00:11:05,929 --> 00:11:09,058
Θέλω απλώς να δω αν υπάρχει
ένας τρόπος για να ανοίξει την καρδιά της

193
00:11:09,183 --> 00:11:10,350
μέχρι λίγο.

194
00:11:11,686 --> 00:11:13,521
Νόμιζα ότι θα ήταν ωραίο...

195
00:11:13,521 --> 00:11:16,274
Ίσως σε βγάλω έξω
ημερομηνία εξάσκησης.

196
00:11:20,571 --> 00:11:23,575
Άνοιξε λίγο τους τοίχους σου
λίγο περισσότερο και δείτε τι είναι

197
00:11:23,575 --> 00:11:25,202
θα ήθελα να συνεχίσω
ένα πραγματικό.

198
00:11:25,202 --> 00:11:27,079
Αλλά για μένα,
είναι απλώς μια ημερομηνία εξάσκησης.

199
00:11:30,583 --> 00:11:31,751
- Αλήθεια;
- Θα ήθελα.

200
00:11:31,876 --> 00:11:33,002
Εντάξει,
θα το πραγματοποιήσουμε.

201
00:11:33,002 --> 00:11:34,087
θέλω...

202
00:11:37,424 --> 00:11:39,510
Φύγε από εδώ.

203
00:11:39,510 --> 00:11:41,763
Πατάω στην πλάτη αν μπορούσα
φτάνω στην πλάτη μου με

204
00:11:41,763 --> 00:11:43,598
τα μπράτσα μου αχονδροπλασία.

205
00:11:43,598 --> 00:11:46,392
Ελπίζω ο JJ να νιώθει άνετα.

206
00:11:46,392 --> 00:11:50,815
Πραγματικά έχει κλειδώσει το μυαλό της
την ιδέα να είσαι εκεί έξω

207
00:11:50,940 --> 00:11:52,775
και να είσαι ευάλωτος.

208
00:11:52,775 --> 00:11:55,695
Δεν υπάρχει καλύτερος άνθρωπος για εξάσκηση
με το αγόρι σου,

209
00:11:55,695 --> 00:11:57,280
Johnny Fergalicious.

210
00:11:57,280 --> 00:11:58,740
Είμαι ενθουσιασμένος.

211
00:12:00,034 --> 00:12:02,787
Προφανώς, θέλω τα δύο καλύτερα
φίλοι για να είμαστε μαζί, duh.

212
00:12:02,912 --> 00:12:06,959
Είμαι ενθουσιασμένος γιατί είναι ο Γιάννης,
και είναι διασκεδαστικός,

213
00:12:07,084 --> 00:12:08,377
και νιώθω ασφάλεια μαζί του.

214
00:12:08,377 --> 00:12:11,131
Και μετά επίσης, όπως,
Πρέπει να ξεκινήσω σαν να ανοίγω

215
00:12:11,131 --> 00:12:14,175
περισσότερο αντί να είναι απλώς
όπως, εντάξει, τελείωσα.

216
00:12:14,300 --> 00:12:15,969
Ναι.
Και αυτό είναι τρομακτικό πράγμα.

217
00:12:15,969 --> 00:12:18,222
Οπότε σκέφτομαι ότι μου αρέσει να το κάνω με
κάποιον που νιώθεις ήδη ασφαλής

218
00:12:18,222 --> 00:12:22,268
με, όπως θα το κάνει πιο εύκολο
να το κάνει στο μέλλον.

219
00:12:22,268 --> 00:12:23,812
- Όπως κάθε φορά, ξέρεις;
- Ναι.

220
00:12:27,858 --> 00:12:28,817
- Σαν...
- Το κάνει.

221
00:12:31,070 --> 00:12:32,822
Είναι πολύ μικρή.

222
00:12:32,947 --> 00:12:34,448
- Χμμ.
- Ξέρεις και σου αρέσει...

223
00:12:48,465 --> 00:12:49,466
Ξέρω τον Γιάννη.

224
00:12:49,466 --> 00:12:51,177
Ξέρω ότι θα βάλει
έναν τοίχο επάνω

225
00:12:51,302 --> 00:12:52,888
και να πω ότι τα πράγματα είναι υπέροχα
όταν δεν είναι.

226
00:12:53,013 --> 00:12:55,432
Ήταν ήδη μυστικοπαθής
η σχέση για αρχή.

227
00:12:55,432 --> 00:12:56,850
Οπότε θέλω απλώς να του μιλήσω.

228
00:12:56,975 --> 00:12:59,896
Αλλά απλώς ανησυχώ
θα νομίζει ότι είμαι επικριτικός

229
00:13:00,021 --> 00:13:01,647
και δεν υποστηρίζει
τη νέα του σχέση.

230
00:13:07,738 --> 00:13:10,240
{\ an8}Από πρόσφατα, ήμουν
η πιο ευτυχισμένη που υπήρξα ποτέ.

231
00:13:10,365 --> 00:13:12,327
Μοιάζει πολύ
εσύ ήσουν αυτός που τα έβαλε όλα

232
00:13:12,327 --> 00:13:13,369
η προσπάθεια σε.

233
00:13:13,369 --> 00:13:14,871
Είμαι χαρούμενος, ξέρεις,
ότι αυτό είναι όλο αυτό

234
00:13:14,996 --> 00:13:16,164
με νοιάζει.

235
00:13:16,164 --> 00:13:19,960
Με πονάει που τα δύο καλύτερα μου
φίλοι με ρωτούν

236
00:13:19,960 --> 00:13:21,712
για τη σχέση μου.

237
00:13:21,837 --> 00:13:24,216
Σου αξίζει κάποιος που
σε υποστηρίζει.

238
00:13:26,509 --> 00:13:27,636
Θα γίνω αληθινός.

239
00:13:27,636 --> 00:13:30,556
Όταν φώναξες τη Στεφ
για το κλάμα και την εξαέρωσή της,

240
00:13:31,807 --> 00:13:33,226
αυτό ήταν λίγο ψηλά.

241
00:13:33,226 --> 00:13:35,395
Εννοώ, αν κάποιος λέει ψέματα,

242
00:13:35,395 --> 00:13:36,980
όλοι μας το αξίζουμε
γνωρίζουν την αλήθεια.

243
00:13:47,368 --> 00:13:48,369
Θα κάνω μερικά push ups.

244
00:13:56,044 --> 00:13:57,045
Μόνο ένα ζευγάρι.

245
00:13:58,296 --> 00:14:00,341
Πόσα ήταν αυτά;

246
00:14:00,466 --> 00:14:02,468
{\ an8}Αφήστε με να σας δω να κάνετε ένα παλαμάκι.

247
00:14:02,593 --> 00:14:04,053
{\ an8}Θα κάνω 40 μαζί σου.

248
00:14:04,053 --> 00:14:05,597
- Πάμε.
- Όχι, κρυώνω.

249
00:14:05,597 --> 00:14:08,392
- Πάμε.
- Πάμε, μωρό μου.

250
00:14:08,392 --> 00:14:13,147
{\ an8}Οι νάνοι είναι πολύ ανταγωνιστικοί,
γιατί μεγαλώσαμε σε έναν κόσμο

251
00:14:13,273 --> 00:14:15,942
{\ an8}όπου όλοι πίστεψαν
δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα.

252
00:14:15,942 --> 00:14:18,696
- Έτοιμος, σετ...
- Πάρε το.

253
00:14:20,489 --> 00:14:23,159
Και νομίζω ότι γι' αυτό,
όταν είμαστε μαζί και είναι

254
00:14:23,285 --> 00:14:24,911
ίσους όρους ανταγωνισμού,

255
00:14:25,912 --> 00:14:28,498
επιτέλους πιστεύουμε
στον εαυτό μας.

256
00:14:28,623 --> 00:14:30,793
Πιστεύουμε σε
τις δικές μας δυνατότητες,

257
00:14:30,793 --> 00:14:32,336
ιδιαίτερα αθλητικά.

258
00:14:32,461 --> 00:14:34,547
- Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε Τζέι Τζέι.
- Πήγαινε, JJ, πήγαινε JJ, πήγαινε.

259
00:14:34,672 --> 00:14:37,217
- Πήγαινε, πήγαινε JJ, πήγαινε, πήγαινε.
- Πήγαινε, Φέργκι.

260
00:14:37,342 --> 00:14:39,761
- Πήγαινε, πήγαινε.
- - Θεέ μου, δεν μπορώ ούτε να χειροκροτήσω.

261
00:14:39,761 --> 00:14:40,847
Αυτό ήταν καλό.

262
00:14:42,015 --> 00:14:43,808
Νιώθω ότι δεν έχουμε πάει
εκείνο το αθλητικό.

263
00:14:43,808 --> 00:14:46,770
Καταλάβαμε, το οποίο ήταν ενεργό.
Λοιπόν, κάνατε.

264
00:14:46,770 --> 00:14:48,689
- Και παίζαμε πίκλμπολ.
- Ναι.

265
00:14:48,689 --> 00:14:51,317
Θέλεις να έχεις,
όπως, παιχνίδια στην αυλή;

266
00:14:51,317 --> 00:14:53,611
- Ναι.
- - Τα μικρά παιχνίδια της αυλής.

267
00:14:53,611 --> 00:14:56,364
{\ an8}Τι θα παίζαμε όμως;
Δηλαδή, κολυμπήσαμε.

268
00:14:56,489 --> 00:14:58,408
{\ an8}Επίσης, θα μπορούσαμε να κάνουμε,
όπως, βαριές καταλήψεις,

269
00:14:58,533 --> 00:15:00,202
άρα έχουμε κάποιον
στους ώμους μας.

270
00:15:00,202 --> 00:15:01,829
Και αυτά δεν είναι
παιχνίδια στην αυλή.

271
00:15:01,829 --> 00:15:03,247
Αυτό πάει καλά, Τζον.

272
00:15:03,372 --> 00:15:05,208
Αυτό είναι ένα παιχνίδι
στο οποίο είμαστε όλοι καλοί.

273
00:15:05,334 --> 00:15:07,627
{\ an8}Κερδίσαμε τον μέσο όρο μας
υψος φιλοι στο--

274
00:15:07,627 --> 00:15:08,712
{\ an8}- Ναι.
- Μα τότε...

275
00:15:08,712 --> 00:15:10,589
Η Κρίστα απλώς θα κέρδιζε.

276
00:15:10,715 --> 00:15:11,966
Α, είναι ευέλικτη.

277
00:15:11,966 --> 00:15:15,178
{\ an8}Είναι ένα είδος παιχνιδιού
το επίσημο Dwarf Athletic

278
00:15:15,178 --> 00:15:18,557
{\ an8}Ένωση της Αμερικής,
όπου μπορούμε να ανταγωνιστούμε

279
00:15:18,557 --> 00:15:20,934
άνθρωποι σε ίσο, επίπεδο
αγωνιστικός χώρος.

280
00:15:21,060 --> 00:15:22,227
Ποιο άλλο;

281
00:15:22,227 --> 00:15:25,482
Ξέρεις τη μεταφορά
η μέση σου με το χοτ ντογκ;

282
00:15:25,482 --> 00:15:26,941
- Α, το χοτ-ντογκ!
- Το λουκάνικο, ναι.

283
00:15:27,067 --> 00:15:28,068
Ναί.

284
00:15:31,072 --> 00:15:33,032
Το έχουμε κάνει μερικές φορές
μεταξύ τους.

285
00:15:33,032 --> 00:15:34,200
{\ an8}Ναι, έχουμε.

286
00:15:37,204 --> 00:15:40,290
Α, ίσως μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε

287
00:15:40,415 --> 00:15:44,253
μερικά από τα νέα σας παιχνίδια
και ενσωματώστε το σε αυτό.

288
00:15:44,379 --> 00:15:45,880
Α, δεν ξέρω για αυτό.

289
00:15:45,880 --> 00:15:47,424
Διαγωνισμοί φωτόσπαθου.

290
00:15:47,549 --> 00:15:48,759
- Δεν το κάνουμε αυτό.
- Εντάξει.

291
00:15:50,094 --> 00:15:52,972
Δοκίμασες τον δονητή;
Έχετε;

292
00:15:53,098 --> 00:15:54,682
έχω.
Το λατρεύω αυτό το πράγμα.

293
00:15:56,643 --> 00:15:58,813
{\ an8}- Όχι, αλλά το έχετε δοκιμάσει;
- Δεν ξέρω.

294
00:15:58,938 --> 00:16:00,106
Έχετε;
Έχετε -- ναι, έχετε.

295
00:16:00,106 --> 00:16:01,482
- Ναι.
- Ναι, έχεις.

296
00:16:03,025 --> 00:16:05,570
Γίνεσαι ντροπαλός.
Αυτό συμβαίνει.

297
00:16:05,570 --> 00:16:08,323
Ω, τι γίνεται
διαγωνισμός χούλα χουπ;

298
00:16:08,448 --> 00:16:10,200
- Ωχ!
- Ναι, θα μπορούσε να είναι ωραίο.

299
00:16:10,200 --> 00:16:11,285
θα κέρδιζα.

300
00:16:11,285 --> 00:16:12,954
Και μετά για το τελευταίο,
απλά όλοι, όπως,

301
00:16:13,079 --> 00:16:15,081
- διπλώστε τα ρούχα.
- Όχι, ευχαριστώ.

302
00:16:15,081 --> 00:16:16,792
Ποιος είναι ο πιο γρήγορος σε αυτό;

303
00:16:16,792 --> 00:16:18,293
Αμάν.

304
00:16:18,293 --> 00:16:20,337
Νομίζω ότι έχουμε ένα αρκετά σταθερό
λίστα παιχνιδιών τώρα.

305
00:16:21,672 --> 00:16:25,093
Αφού έμεινε εκτός στο
το παιχνίδι pickleball...

306
00:16:26,428 --> 00:16:27,929
{\ an8}Ωραία!
Ωραίο σερβίς Στεφ!

307
00:16:29,640 --> 00:16:32,059
Τι σέρβις!
Ανίκητος!

308
00:16:34,353 --> 00:16:36,440
...Είμαι κάπως για
οι Νάνοι Αγώνες.

309
00:16:36,440 --> 00:16:40,152
Εντάξει, λοιπόν, αν έχουμε αυτά,
όπως παιχνίδια στην αυλή μας,

310
00:16:40,152 --> 00:16:41,946
ποιον άλλο να έχουμε
άρα είναι ισομερής ομάδα;

311
00:16:41,946 --> 00:16:43,739
Θα μπορούσαμε να φέρουμε
ένα άτομο μέσου ύψους.

312
00:16:43,739 --> 00:16:45,074
Όχι, θέλουμε να κρατήσουμε
ακόμη και ο αγωνιστικός χώρος.

313
00:16:45,074 --> 00:16:46,576
Απλώς θέλεις να φέρεις
πάνω από την Aly.

314
00:16:46,576 --> 00:16:48,912
Λοιπόν, ναι.
Αν κάνω 2v2,

315
00:16:48,912 --> 00:16:50,164
Την θέλω στην ομάδα.

316
00:16:50,289 --> 00:16:52,166
Νομίζω ότι πρέπει να είναι
ένα μικρό άτομο, έτσι.

317
00:16:52,166 --> 00:16:53,960
Αλλά θέλετε να είναι
άλλο θηλυκό

318
00:16:53,960 --> 00:16:55,086
ή θες άλλο αρσενικό;

319
00:16:55,086 --> 00:16:58,173
Θέλω σίγουρα ένα αρσενικό,
γιατί πάντα ήταν αυτός

320
00:16:58,298 --> 00:16:59,592
και εγώ εναντίον σας των τριών.

321
00:16:59,592 --> 00:17:01,260
Είναι λοιπόν τα κορίτσια εναντίον των ανδρών;

322
00:17:01,260 --> 00:17:02,803
Ναι.

323
00:17:02,803 --> 00:17:06,141
Νιώθω σαν τις εντάσεις με
τα κορίτσια μέσα στο σπίτι

324
00:17:06,141 --> 00:17:07,809
δεν έχουν τελειώσει πραγματικά.

325
00:17:07,809 --> 00:17:10,187
Μετά από αυτό που συνέβη με
Ελληνική βραδιά και όλη

326
00:17:10,312 --> 00:17:12,690
όλες αυτές οι διακοπές,
Θα μου άρεσε αν όλοι

327
00:17:12,815 --> 00:17:14,859
ήταν στην ίδια σελίδα
και φίλοι.

328
00:17:14,984 --> 00:17:17,654
Αν λοιπόν διαγωνιστούν τα κορίτσια
μαζί σαν ομάδα,

329
00:17:17,654 --> 00:17:20,741
θα δημιουργήσει έναν ομαδικό δεσμό.
Αυτό χρειαζόμαστε.

330
00:17:20,866 --> 00:17:24,078
Νιώθω ότι ξέρω ποιον θέλω
προσκαλώ, αλλά θα το κάνω

331
00:17:24,204 --> 00:17:26,539
τηλεφώνησε του μετά να δεις
αν είναι πραγματικά διαθέσιμος.

332
00:17:26,664 --> 00:17:28,166
ΠΟΥ;

333
00:17:28,166 --> 00:17:30,211
Έχω μερικά στο μυαλό μου.
Μην ανησυχείς.

334
00:17:30,211 --> 00:17:32,213
Θέλω να ξέρω ποιος θα το κάνει
είναι το έκτο άτομο.

335
00:17:33,547 --> 00:17:37,427
Ξέρεις, την τελευταία φορά
προσκλήθηκε ένα τυχαίο άτομο

336
00:17:37,552 --> 00:17:39,971
στο σπίτι,
ήταν τρελό Έντι.

337
00:17:39,971 --> 00:17:41,224
{\ an8}Νομίζω ότι εσύ και εγώ καταλάβαμε.

338
00:17:43,226 --> 00:17:44,227
Εμείς;

339
00:17:47,814 --> 00:17:50,067
Δεν θέλω να είμαι
τυφλωμένος πάλι.

340
00:17:50,192 --> 00:17:52,612
Λοιπόν, θα φτιάξω
ένα τηλεφώνημα μετά από αυτό για να δούμε

341
00:17:52,737 --> 00:17:55,240
ποιος είναι διαθέσιμος να είναι
το έκτο μας πρόσωπο.

342
00:17:55,365 --> 00:17:56,908
Είμαι πραγματικά περίεργος
το έκτο πρόσωπο.

343
00:18:07,337 --> 00:18:09,256
Γεια, εσείς οι δύο
ταραχοποιοί εδώ.

344
00:18:09,381 --> 00:18:10,340
- Τι;
- Θέλετε να δείτε μια ταινία;

345
00:18:10,340 --> 00:18:11,634
Ναι, γι' αυτό είμαστε
λήψη σνακ.

346
00:18:11,759 --> 00:18:13,678
Το παρακολουθούμε στο δωμάτιό μου;

347
00:18:13,678 --> 00:18:14,845
- Α, ναι.
- Έχω μια μεγάλη τηλεόραση.

348
00:18:14,845 --> 00:18:17,057
Έχεις μεγάλη τηλεόραση.
Τι μέγεθος έχει το κρεβάτι σας;

349
00:18:17,057 --> 00:18:19,184
{\ an8}Δεν ξέρω.

350
00:18:19,184 --> 00:18:20,310
{\ an8}Δεν το μέτρησα.

351
00:18:22,229 --> 00:18:24,732
{\ an8}Δεν έφερα κασέτα
μέτρο όταν έφτασα εδώ.

352
00:18:24,732 --> 00:18:26,025
{\ an8}Είναι ένα μεγάλο κρεβάτι.

353
00:18:26,025 --> 00:18:28,612
Θέλω μια σύγκρουση.
Είμαστε κοντοί έτσι.

354
00:18:28,612 --> 00:18:30,114
Δεν έχουμε μικρό πλάτος.

355
00:18:30,239 --> 00:18:32,241
Είναι αρκετά μεγάλο, μπουμπούκι, εντάξει;

356
00:18:32,241 --> 00:18:34,285
Μου το έχουν πει πολλά κορίτσια
είναι αρκετά μεγάλο.

357
00:18:34,410 --> 00:18:35,453
Ω, ποιος;

358
00:18:35,579 --> 00:18:37,372
Θέλετε να απαντήσω
σε αυτό;

359
00:18:37,372 --> 00:18:39,374
Όχι.
Όχι, καλά είμαστε.

360
00:18:39,374 --> 00:18:40,835
- Ουάου.
- - Μην μου βγάζεις ψίχουλα στο κρεβάτι.

361
00:18:40,960 --> 00:18:42,128
Παιδιά θα γίνετε μαζί μας;

362
00:18:42,253 --> 00:18:43,212
Ναι, θα είμαστε εκεί.

363
00:18:43,212 --> 00:18:44,797
- Εντάξει, τα λέμε σύντομα.
- Εντάξει.

364
00:18:44,797 --> 00:18:46,215
ΕΝΤΑΞΕΙ.

365
00:18:46,215 --> 00:18:47,301
Είσαι εντάξει;

366
00:18:49,970 --> 00:18:51,471
Γεια, τράβα το δάχτυλό μου.

367
00:18:54,726 --> 00:18:55,768
Γιατί;

368
00:18:57,312 --> 00:18:59,857
Εγώ-- Ήθελα απλώς να μιλήσω
εσύ για ένα λεπτό.

369
00:19:01,108 --> 00:19:02,318
Εμ...

370
00:19:02,443 --> 00:19:04,696
Δεν είχαμε πραγματικά ευκαιρία
να μιλήσουμε για το τι συνέβη στο

371
00:19:04,821 --> 00:19:06,656
το ελληνικό κόμμα.

372
00:19:06,656 --> 00:19:09,200
Πώς νιώθεις για
τι εγινε

373
00:19:09,326 --> 00:19:10,327
Ήταν τρελό.

374
00:19:10,327 --> 00:19:12,872
Και, σαν, θα γίνω αληθινός.

375
00:19:12,997 --> 00:19:16,877
Όταν φώναξες τη Στεφ
το κλάμα και το ξεφούσκωμά της,

376
00:19:17,002 --> 00:19:18,503
{\ an8}αυτό ήταν λίγο ψηλότερο.

377
00:19:18,629 --> 00:19:20,213
{\ an8}Γιατί συμβαίνει αυτό
έστω μια κουβέντα;

378
00:19:20,339 --> 00:19:23,343
{\ an8}Επειδή είστε κυριολεκτικά
κλαίει σε μένα στο κρεβάτι για

379
00:19:23,468 --> 00:19:24,719
πόσο νοιάζεσαι για μένα.

380
00:19:24,844 --> 00:19:26,971
- Δεν σου έκλαψα ποτέ στο κρεβάτι.
- - Αυτό είναι ψέμα.

381
00:19:33,729 --> 00:19:37,359
Εννοώ, όταν μου το είπες
Ο Σάμι τη φιλάει, όπως,

382
00:19:37,484 --> 00:19:38,526
αυτό είναι που το πυροδότησε.

383
00:19:39,861 --> 00:19:41,656
Ναι, αλλά αυτό είναι
δεν φταίει αυτή.

384
00:19:41,656 --> 00:19:42,698
Όχι, δεν είναι.

385
00:19:42,823 --> 00:19:44,825
Δεν φταίει αυτή
μου το είπες.

386
00:19:47,788 --> 00:19:50,999
Δηλαδή, και απλά δεν ήθελα
να είμαστε πια στο σκοτάδι.

387
00:19:50,999 --> 00:19:53,378
Νόμιζα ότι την έκανα
μια χάρη, ειλικρινά.

388
00:19:53,378 --> 00:19:55,046
Με το να την φωνάξεις έξω;

389
00:19:55,171 --> 00:19:57,382
Ο μόνος λόγος που
Ανέφερα για το κλάμα της

390
00:19:57,507 --> 00:20:00,052
ή το να είσαι αναστατωμένος είναι γιατί
προσπαθούσε να το πει σε όλους

391
00:20:00,052 --> 00:20:01,428
ότι δεν ήταν στενοχωρημένη.

392
00:20:01,553 --> 00:20:03,806
Ναι, γιατί δεν θέλει
Sammy να το ξέρει.

393
00:20:03,806 --> 00:20:05,100
Αλλά η Sammy το ξέρει αυτό.

394
00:20:05,225 --> 00:20:06,768
Τους ακούς να τσακώνονται μέσα
το άλλο δωμάτιο όμως.

395
00:20:06,893 --> 00:20:08,561
Ναι, αλλά δες,
όταν μας ξεχειλίζει,

396
00:20:08,687 --> 00:20:10,606
Ο Σάμυ δεν χρειάζεται να το ξέρει αυτό.

397
00:20:10,731 --> 00:20:13,275
Οπότε πρόκειται απλώς για,
όπως, κωδικός κοριτσιού.

398
00:20:13,401 --> 00:20:16,153
Εννοώ, αν κάποιος λέει ψέματα,
όλοι μας αξίζουμε

399
00:20:16,153 --> 00:20:17,406
να μάθεις την αλήθεια.

400
00:20:18,740 --> 00:20:20,117
Θεέ μου.

401
00:20:20,242 --> 00:20:21,910
Νόμιζα ότι ήμασταν όλοι
υποτίθεται ότι είναι φίλοι

402
00:20:22,035 --> 00:20:26,374
και να είμαστε εδώ μαζί, και εγώ απλά
δεν καταλαβαίνω, όπως,

403
00:20:28,669 --> 00:20:30,087
γιατί δεν έκανες απλώς έλεγχο
πάνω μου.

404
00:20:30,087 --> 00:20:31,422
Θα σε είχα ελέγξει.

405
00:20:36,428 --> 00:20:37,429
Ναι.

406
00:20:43,936 --> 00:20:45,646
Μερικές φορές μου αρέσει
κάνεις πράξη.

407
00:20:47,274 --> 00:20:48,275
Μου;

408
00:20:51,945 --> 00:20:55,867
Νιώθω ότι είσαι σαν,
«Δεν μου αρέσει να ζητάω βοήθεια».

409
00:20:55,867 --> 00:21:00,289
Και μετά σε βλέπω να παίζεις
το καυτό κορίτσι κάρτα με

410
00:21:00,414 --> 00:21:03,792
Τζόνι και Σαμ.
Δεν είναι εντάξει.

411
00:21:03,792 --> 00:21:05,670
Τι εννοείς όπως
hot girl κάρτα;

412
00:21:06,796 --> 00:21:08,006
Γιατί είσαι υπέροχος.

413
00:21:11,510 --> 00:21:13,721
Δεν μπορώ... Δεν μπορώ να βοηθήσω
όπως φαίνομαι, JJ.

414
00:21:13,721 --> 00:21:15,431
Όχι, δεν σε θέλω.

415
00:21:20,145 --> 00:21:21,146
λυπάμαι.

416
00:21:28,029 --> 00:21:30,908
{\ an8}Λυπάμαι.
Θεέ μου, αυτό είναι χάλια.

417
00:21:36,122 --> 00:21:38,041
JJ, έχω δεχτεί πολύ bullying.

418
00:21:38,041 --> 00:21:39,542
- Για να είσαι όμορφη;
- Ναι.

419
00:21:39,542 --> 00:21:42,004
Γι' αυτό νιώθω περισσότερο
άνετα με, όπως,

420
00:21:42,004 --> 00:21:45,090
ζητώντας βοήθεια από τα παιδιά
ή αν χρειαστώ κάτι.

421
00:21:45,216 --> 00:21:46,885
Έχω αρχίσει να νιώθω
πραγματικά κακό.

422
00:21:46,885 --> 00:21:49,429
Αλλά υπάρχει και το άλλο μέρος
εμένα ότι κάτι δεν είναι

423
00:21:49,429 --> 00:21:50,680
κάνοντας νόημα.

424
00:21:50,680 --> 00:21:54,602
Επειδή έχει δεχτεί bullying για
Όντας όμορφη, νιώθει περισσότερο

425
00:21:54,602 --> 00:21:57,230
άνετα ρωτάω τα παιδιά
για τα πράγματα;

426
00:21:57,230 --> 00:21:58,314
Δεν ξέρω.

427
00:21:58,440 --> 00:21:59,399
Πάντα ήταν
σαν διαγωνισμός.

428
00:21:59,399 --> 00:22:01,151
Δεν το θέλω
να είναι διαγωνισμός.

429
00:22:01,276 --> 00:22:03,737
Δεν είναι διαγωνισμός.
Δεν είναι διαγωνισμός.

430
00:22:05,615 --> 00:22:06,783
{\ an8}Αυτό είναι χάλια.

431
00:22:06,783 --> 00:22:10,621
Δεν έχω πολλά, όπως,
LP φίλες εξαιτίας αυτού.

432
00:22:15,751 --> 00:22:18,129
Όπως, μερικές φορές δεν το κάνω καν
θες να βάλω μακιγιάζ.

433
00:22:18,255 --> 00:22:19,840
Μμμ.

434
00:22:19,965 --> 00:22:21,174
Στάση.
Το μισώ αυτό.

435
00:22:21,299 --> 00:22:23,052
Στάση.
το καταλαβαίνω.

436
00:22:23,052 --> 00:22:24,679
Σίγουρα υπάρχει προκατάληψη

437
00:22:24,804 --> 00:22:26,305
μέσα στους Μικρούς Ανθρώπους
κοινότητα.

438
00:22:28,517 --> 00:22:31,979
Από ότι έχω ζήσει
ως εδώ και επίσης από τι

439
00:22:32,104 --> 00:22:34,858
Έχω ακούσει, μπορεί να γίνει
πραγματικά ανταγωνιστική

440
00:22:34,983 --> 00:22:37,151
και πολύ άσχημο γρήγορα.

441
00:22:38,278 --> 00:22:43,409
Νομίζω ότι υπάρχουν πολλά
ανασφάλειες που έχουν οι άνθρωποι

442
00:22:43,409 --> 00:22:46,830
εντός της κοινότητας,
ειδικά όταν πρόκειται για

443
00:22:46,830 --> 00:22:50,667
εξωτερική εμφάνιση, και δεν μπορώ να βοηθήσω
πώς φαίνομαι.

444
00:22:50,667 --> 00:22:52,962
Δεν ήθελα να πονέσω
τα συναισθήματα κανενός.

445
00:22:52,962 --> 00:22:55,590
Δεν προσπαθούσα να τηλεφωνήσω
Έξω ο Στεφ.

446
00:22:55,590 --> 00:22:59,970
Απλώς δεν ήθελα να με καλούν
ένας ψεύτης μπροστά σε όλους.

447
00:22:59,970 --> 00:23:03,181
Η Στεφ, όπως, ζήτησε συγγνώμη
για μένα, αλλά αισθάνομαι απλά

448
00:23:05,143 --> 00:23:06,603
είναι ακόμα στενοχωρημένη μαζί μου.

449
00:23:06,603 --> 00:23:10,399
Νιώθω ότι αυτή τη στιγμή είναι
ακόμα θεραπεύει, και η θεραπεία έχει

450
00:23:10,524 --> 00:23:11,942
πολλά συναισθήματα.

451
00:23:11,942 --> 00:23:14,528
{\ an8}- Υπάρχουν πολλά σκαμπανεβάσματα.
- Εντάξει.

452
00:23:17,866 --> 00:23:19,492
Ζητώ συγγνώμη.

453
00:23:19,492 --> 00:23:20,869
Δέχομαι τη συγγνώμη σου.

454
00:23:26,459 --> 00:23:28,670
Απλώς δεν θέλω η Κρίστα
σκέφτομαι ότι η Στεφ και εγώ αντιμετωπίζουμε το πρόβλημα

455
00:23:28,670 --> 00:23:32,591
με την όμορφη,
αυτό δεν ισχύει καθόλου.

456
00:23:32,716 --> 00:23:35,929
{\ an8}Όμως όλοι έχουμε πράγματα να δουλέψουμε
και για να είμαστε καλύτεροι.

457
00:23:36,054 --> 00:23:37,055
{\ an8}Εντάξει.

458
00:23:44,396 --> 00:23:46,358
♪ Έχω ένα πρόβλημα,
καλέστε τους φίλους σας ♪

459
00:23:47,901 --> 00:23:49,152
{\ an8}♪ Δεν είναι αυτό το καλό... ♪

460
00:23:49,152 --> 00:23:50,904
{\ an8}Θα χτυπήσω την μπάλα μακριά.

461
00:23:52,406 --> 00:23:54,408
Κάντε λίγο σπρέι αυτοπεποίθησης...

462
00:23:56,118 --> 00:23:57,954
{\ an8}Που.

463
00:23:58,079 --> 00:23:59,081
Περιμένετε.
Περιμένετε.

464
00:24:00,540 --> 00:24:02,084
Εντάξει, αυτό δεν είναι γκολφ
πουκάμισο, μπουμπούκι.

465
00:24:02,209 --> 00:24:04,629
Α, όχι, αλήθεια;
Μην σε νοιάζει.

466
00:24:04,754 --> 00:24:05,880
Μου αρέσει.

467
00:24:05,880 --> 00:24:08,424
Έχουμε τον Νάνο της πίσω αυλής
Αγώνες που έχουν προγραμματιστεί για αύριο,

468
00:24:08,424 --> 00:24:12,137
οπότε τηλεφώνησα σε έναν φίλο του
το δικό μου μέσα στην κοινότητα του LP

469
00:24:12,262 --> 00:24:14,598
που νόμιζα ότι θα ήταν
η τέλεια προσθήκη.

470
00:24:14,598 --> 00:24:17,811
{\ an8}Λοιπόν, ακούστε, παίζουμε
η πίσω αυλή των Dwarf Games

471
00:24:17,936 --> 00:24:20,438
{\ an8}έκδοση, αλλά υπάρχουν μόνο δύο
παιδιά, εγώ και ο Sammy.

472
00:24:20,563 --> 00:24:24,944
Θέλω να πω, γιατί να μην φέρει τα περισσότερα
αθλητικό ανθρωπάκι που ξέρω,

473
00:24:25,069 --> 00:24:27,571
{\ an8}και είσαι εσύ, αδερφέ.

474
00:24:28,573 --> 00:24:30,492
Σκέφτηκα ότι θα ήταν διασκεδαστικό
πραγματικά ενισχυτής

475
00:24:30,617 --> 00:24:32,619
την ανταγωνιστικότητα,
ειδικά μεταξύ

476
00:24:32,619 --> 00:24:34,121
οι τρεις φίλοι.

477
00:24:34,121 --> 00:24:36,249
Οπότε θα πάμε
χτυπήστε τους συνδέσμους.

478
00:24:36,249 --> 00:24:38,793
Το λατρεύω.
Παιδιά κατεβείτε, μωρό μου.

479
00:24:43,173 --> 00:24:45,259
- Ναι.
- Είμαι ενθουσιασμένος.

480
00:24:45,259 --> 00:24:47,220
Είμαστε στο μάθημα, μωρό μου.
Τι συμβαίνει αδερφέ;

481
00:24:47,220 --> 00:24:48,388
-Πώς είσαι;
- Καλά.

482
00:24:48,388 --> 00:24:49,973
-Πώς τα πάτε παιδιά;
- Καλά - έτοιμο για γκολφ.

483
00:24:49,973 --> 00:24:51,349
Έχω ακούσει σπουδαία πράγματα
σχετικά με αυτό το μάθημα.

484
00:24:51,474 --> 00:24:53,644
- Έχουμε ώρα για μπλουζάκι το μεσημέρι;
- Απολύτως.

485
00:24:53,769 --> 00:24:55,396
- Ευχαριστώ, κύριε.
- - Ευχαριστώ πολύ, φίλε.

486
00:24:55,396 --> 00:24:57,481
- Το εκτιμώ.
- Έχεις μια καλή.

487
00:25:04,907 --> 00:25:05,908
Ωραία μπάλα, Φεργ.
Πάω.

488
00:25:06,951 --> 00:25:08,327
{\ an8}- Εντάξει.
- Ωραία μπάλα, Στεφ.

489
00:25:09,454 --> 00:25:10,873
Και είμαι χάλια.

490
00:25:10,998 --> 00:25:14,793
Η στιγμή που είναι τα ανθρωπάκια
μπορεί να παίξει ένα άθλημα με

491
00:25:14,793 --> 00:25:18,673
μέσο μέγεθος και δεν είμαστε,
σαν να μένει πίσω,

492
00:25:18,673 --> 00:25:20,258
προχωράμε τόσο γρήγορα.
- Ναι.

493
00:25:21,551 --> 00:25:22,636
- Αυτό θα λειτουργήσει.
- Ωραία, Φεργ.

494
00:25:22,636 --> 00:25:25,973
- Αυτό θα λειτουργήσει.
- 327 γιάρδες.

495
00:25:27,058 --> 00:25:29,895
Είναι περίπου 300
ανθρωπάκια.

496
00:25:30,020 --> 00:25:33,440
Το κάνει ομοιόμορφο παιχνίδι
πεδίο για εμάς και όπου όχι

497
00:25:33,440 --> 00:25:35,568
χρειάζεσαι επιπλέον βοήθεια σε κάτι.

498
00:25:35,693 --> 00:25:37,361
Μπορούμε να είμαστε εμείς
και να είστε ανταγωνιστικοί.

499
00:25:37,361 --> 00:25:41,366
Και όταν ξεπεράσεις τον μέσο όρο σου
φίλους ύψους σε ένα άθλημα που

500
00:25:41,366 --> 00:25:45,120
παιζεις στο ιδιο
πεδίο, είναι υπέροχο συναίσθημα.

501
00:25:47,832 --> 00:25:49,709
- Πήγαινε.
- Αυτό είναι μια ομορφιά.

502
00:25:49,709 --> 00:25:51,586
Είμαστε εκεί πάνω.

503
00:25:51,711 --> 00:25:53,881
Είστε ενθουσιασμένοι για
Η ημερομηνία εξάσκησης σας με τον JJ;

504
00:25:53,881 --> 00:25:57,426
Όλες οι γυναίκες αξίζουν έναν σπουδαίο άντρα
που θα εκτιμήσει πραγματικά

505
00:25:57,551 --> 00:26:00,388
ποιοι είναι αυτοί.
Ο JJ είναι καταπληκτικός άνθρωπος.

506
00:26:00,514 --> 00:26:02,891
Είναι τόσο εκπληκτική,
και της αξίζει ένας σπουδαίος άντρας

507
00:26:03,016 --> 00:26:03,934
στη ζωή της.
- Πραγματικά το κάνει.

508
00:26:04,059 --> 00:26:05,895
- Μα κι εσύ το αξίζεις.
- Το ξέρω.

509
00:26:05,895 --> 00:26:07,021
Ναι, ναι.

510
00:26:07,021 --> 00:26:09,857
Από αργά, ήμουν
η πιο ευτυχισμένη που υπήρξα ποτέ.

511
00:26:09,857 --> 00:26:12,194
Το μόνο πράγμα που
με ανησυχεί είναι, όπως, στο LPA,

512
00:26:12,194 --> 00:26:13,737
έμοιαζε πάρα πολύ
εσύ έβαζες

513
00:26:13,737 --> 00:26:15,572
όλη η προσπάθεια σε,

514
00:26:15,697 --> 00:26:18,034
και εσύ πλήρωνες
για όλα, και όχι για αυτό

515
00:26:18,034 --> 00:26:21,746
πρέπει να είναι για αυτό,
αλλά έμοιαζε πολύ

516
00:26:21,746 --> 00:26:25,251
εσύ ήσουν αυτός που τα έβαλε όλα
την προσπάθεια, και απλά το θέλω

517
00:26:25,251 --> 00:26:26,627
βεβαιωθείτε ότι δεν είναι...

518
00:26:27,753 --> 00:26:29,256
εξακολουθεί να ισχύει.

519
00:26:29,381 --> 00:26:31,550
Όταν ήμασταν στο LPA,
γνωρίσαμε αυτό το κορίτσι

520
00:26:31,550 --> 00:26:33,885
Ο Τζον έβλεπε τον Μίλι,

521
00:26:33,885 --> 00:26:39,058
{\ an8}και δεν ξέραμε πραγματικά αν
ήταν ένα πράγμα ή όχι.

522
00:26:39,058 --> 00:26:41,270
Δεν το σκεφτήκαμε πραγματικά
πάρα πολύ από αυτό.

523
00:26:41,395 --> 00:26:44,523
Τώρα που γνωρίζουμε τη Millie's
η κοπέλα του, κοιτάμε κάπως

524
00:26:44,523 --> 00:26:46,901
πίσω σε κάποιες αλληλεπιδράσεις
και είμαστε σαν,

525
00:26:46,901 --> 00:26:49,112
«Δεν ήταν πραγματικά σωστά».
- Mhn-mhn.

526
00:26:49,237 --> 00:26:52,449
{\ an8}Ακόμη και σε συνέδριο,
σαν, πλήρωσε ο Γιάννης

527
00:26:52,449 --> 00:26:54,285
{\ an8}για τα πάντα γι' αυτήν.

528
00:26:54,410 --> 00:26:58,415
{\ an8}Όταν ήμασταν στο Μεξικό
εστιατόριο και οι επιταγές πήραν

529
00:26:58,415 --> 00:27:00,876
όλα μπερδεμένα, τα πήρε όλα
ενοχλημένη γιατί έπρεπε να πληρώσει

530
00:27:00,876 --> 00:27:02,294
για τη δική της quesadilla.

531
00:27:02,294 --> 00:27:04,630
- Απλώς δεν ήταν...
δεν έδεσε καλά.
- Κι εμείς ακόμη...

532
00:27:04,630 --> 00:27:06,674
Και γίναμε μάρτυρες
τα επιχειρήματα.

533
00:27:06,799 --> 00:27:08,301
Ναι.

534
00:27:08,426 --> 00:27:10,721
Σου αξίζει κάποιος που
σε υποστηρίζει.

535
00:27:12,639 --> 00:27:15,976
Νόμιζα ότι οι τρεις φίλοι
θα πήγαινα να διασκεδάσω,

536
00:27:15,976 --> 00:27:17,020
αφήστε χαλαρά.

537
00:27:17,145 --> 00:27:18,771
Τώρα εντελώς
στα τυφλά μου

538
00:27:18,771 --> 00:27:21,149
με ερωτήσεις
για την προσωπική μου ζωή.

539
00:27:21,274 --> 00:27:24,820
Συναισθηματικά, παρέχει
αρκετά από αυτό.

540
00:27:24,820 --> 00:27:26,655
Νομίζω ότι είναι ένα άρτιο
σχέση στο τέλος του

541
00:27:26,655 --> 00:27:30,160
την ημέρα, αλλά, όπως,
αν είμαι σε ευτυχισμένη κατάσταση,

542
00:27:30,285 --> 00:27:32,412
τότε δεν θα αλλάξω
οτιδήποτε σχετικά με αυτό.

543
00:27:32,412 --> 00:27:34,624
Δεν χρειάζεται πάντα να είναι
ακόμη και όσον αφορά τα χρήματα,

544
00:27:34,624 --> 00:27:36,792
αρκεί η προσπάθεια να είναι ομοιόμορφη
με άλλους τρόπους.

545
00:27:36,792 --> 00:27:38,169
Και η συγκίνηση,
όπως είπες.

546
00:27:38,169 --> 00:27:39,462
Λοιπόν, λέτε ότι αγαπάτε
ο ένας τον άλλον;

547
00:27:39,462 --> 00:27:40,547
Ναι.

548
00:27:42,966 --> 00:27:46,137
Είμαι χαρούμενος αυτή τη στιγμή,
αλλά είμαι πάντα έτοιμος για

549
00:27:46,137 --> 00:27:47,764
τυχόν προβλήματα μπροστά.

550
00:27:47,764 --> 00:27:50,099
Μια φορά με έσπασε η καρδιά,
και μετά από αυτό, δεν το έκανα καν

551
00:27:50,099 --> 00:27:52,519
αυνανίζονται στο μπάνιο για
ενάμιση χρόνο.

552
00:27:52,645 --> 00:27:54,647
- Δεν ήθελα να δείξω αγάπη.
- - Δεν χρειαζόταν να το ξέρω αυτό.

553
00:27:54,647 --> 00:27:56,398
Δεν ξέρω αν είναι αυτό
θεωρείται αγάπη.

554
00:28:00,779 --> 00:28:01,863
Είμαι χαρούμενος, ξέρεις,

555
00:28:01,988 --> 00:28:03,406
ότι αυτό είναι όλο
που με νοιάζει.

556
00:28:04,533 --> 00:28:08,079
Με πονάει που τα δύο καλύτερα μου
φίλοι με ρωτούν

557
00:28:08,204 --> 00:28:09,622
για τη σχέση μου.

558
00:28:09,622 --> 00:28:12,876
Δηλαδή, από οποιονδήποτε μέσα
αυτός ο κόσμος, θα έπρεπε αυτοί οι δύο

559
00:28:12,876 --> 00:28:16,214
πραγματικά μου δίνεις συμβουλές
στις σχέσεις;

560
00:28:17,548 --> 00:28:19,467
Δεν νομίζω ότι κανένας μας ξέρει
αυτό που κάνουμε στο τέλος

561
00:28:19,467 --> 00:28:21,219
την ημέρα, ειδικά όταν είναι
ερωτεύεται.

562
00:28:28,520 --> 00:28:30,730
{\ an8}Όχι.
Νομίζω ότι χρειάζεστε περισσότερα από

563
00:28:30,855 --> 00:28:33,066
απλά ένα μισό πρώτο ραντεβού.

564
00:28:33,191 --> 00:28:34,402
Ωχ.

565
00:28:34,527 --> 00:28:37,238
Πρέπει να το υπενθυμίσω στον εαυτό μου
αυτό δεν είναι πραγματικό ραντεβού.

566
00:28:37,238 --> 00:28:39,907
Είμαι περίεργος όμως αν το κάνει,

567
00:28:39,907 --> 00:28:41,868
όπως, έχουν τα ίδια συναισθήματα
που έχω για αυτόν.

568
00:28:54,758 --> 00:28:55,968
Είναι πολλά δαχτυλίδια.

569
00:29:01,141 --> 00:29:03,310
Η κλήση σας έχει
προωθήθηκε στον αυτόματο τηλεφωνητή.

570
00:29:03,310 --> 00:29:05,021
{\ an8}Όταν τελειώσετε
εγγραφή, μπορείτε να κλείσετε το τηλέφωνο.

571
00:29:05,146 --> 00:29:06,647
{\ an8}Απλώς--.

572
00:29:06,772 --> 00:29:09,191
{\ an8}Γεια, Aly, αυτός είναι ο Sammy
από το Hunter's.

573
00:29:09,317 --> 00:29:11,069
Ξέρεις, απλά ήθελα
check in.

574
00:29:11,069 --> 00:29:12,821
Θα ήθελα πολύ να σε δω.

575
00:29:12,821 --> 00:29:16,200
Μάλλον θα μου έκανε την εβδομάδα,
ίσως και ο μήνας μου.

576
00:29:16,326 --> 00:29:18,870
Αλλά, ναι, απλά πέρασα υπέροχα
ώρα μαζί σου στο Hunter's

577
00:29:18,995 --> 00:29:20,747
και θέλω να γιορτάσουμε.

578
00:29:20,747 --> 00:29:23,334
Καλέστε με λοιπόν όταν
έχεις μια ευκαιρία.

579
00:29:23,459 --> 00:29:26,545
Χμ, σε εκτιμώ.
Ελπίζω να σας μιλήσουμε σύντομα.

580
00:29:26,670 --> 00:29:28,089
Αντίο.

581
00:29:28,089 --> 00:29:29,674
Προσπαθώ να βεβαιωθώ
δεν ξεχνάει

582
00:29:29,799 --> 00:29:31,009
για την υπέροχη...
- Δεν μπορεί!

583
00:29:31,134 --> 00:29:32,969
Τα κατάφερε με
ένα μικρό άτομο.

584
00:29:34,138 --> 00:29:35,139
Δεν θα σε ξεχάσει.

585
00:29:35,139 --> 00:29:37,183
Μάλλον θέλει
σε ξεχάσω.

586
00:29:37,183 --> 00:29:39,393
- Πιστεύεις ότι ήταν ομαλό;
- Ήταν ομαλή, ναι.

587
00:29:39,518 --> 00:29:41,146
Θα της στείλω ένα μήνυμα.

588
00:29:41,146 --> 00:29:43,523
Ένα από τα αθλήματα για
τα Dwarf Games της πίσω αυλής δεν είναι

589
00:29:43,648 --> 00:29:45,525
που μπορεί να ερωτευτεί
το μέσου μεγέθους

590
00:29:45,650 --> 00:29:48,863
γυναίκα η πιο γρήγορη.
Σίγουρα το κερδίζεις.

591
00:29:48,863 --> 00:29:51,783
Όταν της έστειλα τελευταίο μήνυμα,
Της έστειλα μήνυμα πριν μια ώρα.

592
00:30:02,170 --> 00:30:04,340
Ω.

593
00:30:04,340 --> 00:30:06,384
Οποιαδήποτε γυναίκα θα ήταν τυχερή
να με έχει.

594
00:30:12,474 --> 00:30:14,059
- Γεια.
- Γεια.

595
00:30:14,184 --> 00:30:15,727
- Γεια.
- Έτοιμοι για το ψεύτικο ραντεβού;

596
00:30:15,852 --> 00:30:18,272
- Ω, ναι.
- Δεν μπορούσα να βρω λουλούδια.

597
00:30:18,398 --> 00:30:21,234
Ετσι...

598
00:30:21,234 --> 00:30:22,778
Είναι η σκέψη που μετράει.

599
00:30:22,903 --> 00:30:26,573
Τέλος πάντων, μπορούμε να το αφήσουμε εδώ
και βγήκε στο δρόμο.

600
00:30:26,573 --> 00:30:29,661
Είμαι νευρικός για
αυτή η πρακτική ημερομηνία με τον Γιάννη

601
00:30:29,661 --> 00:30:31,329
γιατί δεν ξέρω αν είναι
πρόκειται να, όπως,

602
00:30:31,329 --> 00:30:34,166
βαθύνω τα συναισθήματά μου για αυτόν.
Δεν ξέρω.

603
00:30:35,251 --> 00:30:36,585
Θα δούμε.

604
00:30:36,710 --> 00:30:38,504
Μην κάνεις τίποτα
δεν θα έκανα.

605
00:30:38,504 --> 00:30:39,755
Βεβαιωθείτε
είναι τζέντλεμαν, JJ.

606
00:30:39,755 --> 00:30:40,924
Α, τον ξέρω.

607
00:30:41,049 --> 00:30:43,593
Δεν χρειάζομαι συμβουλές από
για να είσαι κύριος.

608
00:30:45,095 --> 00:30:46,264
{\ an8}Εντάξει, καλή διασκέδαση, οι δύο.

609
00:30:48,516 --> 00:30:49,600
Θα είναι η νύχτα του
τη ζωή σου.

610
00:30:50,977 --> 00:30:51,979
Ω, ω.

611
00:30:54,022 --> 00:30:55,524
- Μετά από σένα.
- Ευχαριστώ.

612
00:30:55,524 --> 00:30:56,692
Φυσικά.

613
00:30:56,692 --> 00:30:59,612
Θέλω να βγάλω τον JJ
και δείξε της τι καλό παιδί

614
00:30:59,612 --> 00:31:00,864
είναι πραγματικά σαν.

615
00:31:00,864 --> 00:31:01,948
Σας ευχαριστώ.

616
00:31:02,073 --> 00:31:03,074
Δεν το έχω συνηθίσει.

617
00:31:03,074 --> 00:31:04,702
Θέλω να της δείξω τι
της αξίζει

618
00:31:04,702 --> 00:31:06,704
και πάρε την καρδιά της
ανοιχτός στην αγάπη ξανά.

619
00:31:10,500 --> 00:31:12,294
Είμαι ενθουσιασμένος.

620
00:31:12,294 --> 00:31:13,336
Μυρίζεις καλά.

621
00:31:13,462 --> 00:31:15,464
Ναι, χρησιμοποίησα
η κολόνια του φίλου μου.

622
00:31:15,464 --> 00:31:16,466
- Του Σάμι;
- Ναι.

623
00:31:21,220 --> 00:31:23,307
- Αυτό το πράγμα είναι τεράστιο.
- Είναι τόσο μεγάλο.

624
00:31:23,307 --> 00:31:24,475
Α, αχ, αχ, αχ.

625
00:31:24,600 --> 00:31:25,642
Ορίστε.

626
00:31:29,647 --> 00:31:32,317
Ω, Θεέ μου.

627
00:31:32,317 --> 00:31:34,862
Όχι ψέματα, με τρόμαξες.

628
00:31:36,197 --> 00:31:37,907
Ένας άντρας πρέπει πάντα
άνοιξε την πόρτα.

629
00:31:39,158 --> 00:31:41,369
Πραγματικά συμπεριφέρεται σαν
αυτό είναι, σαν, ένα πραγματικό ραντεβού.

630
00:31:41,495 --> 00:31:42,996
Όπως, είναι πολύ γλυκός.

631
00:31:42,996 --> 00:31:44,789
Ωραία.

632
00:31:44,789 --> 00:31:46,042
Είμαι ενθουσιασμένος.

633
00:31:46,167 --> 00:31:48,586
Δεν το έχω συνηθίσει
είδος θεραπείας.

634
00:31:50,463 --> 00:31:51,422
Σας ευχαριστώ.

635
00:31:51,422 --> 00:31:53,425
Δεν έχω πάει ποτέ
ένα μάθημα κεραμικής.

636
00:31:53,425 --> 00:31:55,469
Λοιπόν, αυτό θα είναι
την πρώτη μου φορά και στην πραγματικότητα

637
00:31:55,469 --> 00:31:56,887
όπως αυτός πήρε
την πρωτοβουλία.

638
00:31:57,012 --> 00:31:59,390
Όπως, στην πραγματικότητα
το σχεδίασε.

639
00:31:59,516 --> 00:32:01,768
Αυτά έχουν επεκτάσεις;

640
00:32:01,768 --> 00:32:03,394
- Τα πετάλια;
- Ναι.

641
00:32:03,520 --> 00:32:06,023
Δεν το κάνουν, αλλά μπορείτε να ρυθμίσετε
και αφήστε το.

642
00:32:06,148 --> 00:32:08,484
Ω, λατρεύω την τεχνολογία.

643
00:32:08,484 --> 00:32:10,403
Αυτό το ξέρει
Είμαι δημιουργικός άνθρωπος.

644
00:32:10,529 --> 00:32:12,322
Ξέρει ότι ασχολούμαι με τις τέχνες.

645
00:32:12,322 --> 00:32:15,408
Και για εκείνον, όπως,
δημιουργήστε αυτήν την ημερομηνία, νομίζω ότι αυτό

646
00:32:15,534 --> 00:32:16,911
είναι πραγματικά ξεχωριστό.

647
00:32:17,036 --> 00:32:19,038
Τι ήθελες να φτιάξεις;

648
00:32:19,038 --> 00:32:20,581
- Υποθέτω, ίσως ένα φλιτζάνι.
- Ναι;

649
00:32:20,706 --> 00:32:22,376
- Εντάξει - ας το κάνουμε.
- Τι θέλεις να φτιάξεις;

650
00:32:22,376 --> 00:32:23,544
- Εντάξει.
- Θέλω να φτιάξω μια κούπα.

651
00:32:23,544 --> 00:32:25,087
- Μια κούπα;
- Γιατί θα ήθελα καφέ.

652
00:32:25,212 --> 00:32:26,380
Ω, είμαι ενθουσιασμένος.

653
00:32:26,380 --> 00:32:27,714
Ω, ρε παιδιά.
Τι κάνετε;

654
00:32:27,840 --> 00:32:29,384
Αυτή είναι η πρώτη σου φορά
το κανεις αυτο?

655
00:32:29,509 --> 00:32:30,426
- Ναι.
- Ωραία.

656
00:32:30,552 --> 00:32:32,428
Το δικό μας επίσης.

657
00:32:32,554 --> 00:32:33,805
Εντάξει, πήρες τον πηλό σου.

658
00:32:33,805 --> 00:32:36,016
Το πρώτο πράγμα που θέλουμε να κάνουμε
είναι να το γκρεμίσει

659
00:32:36,016 --> 00:32:37,518
όσο πιο μεσαία μπορείς.

660
00:32:37,518 --> 00:32:40,689
Το επόμενο βήμα είναι να πάρεις τον τροχό
πηγαίνει αργά.

661
00:32:40,689 --> 00:32:43,775
Και μετά μου αρέσει να χρησιμοποιώ
αυτό το μέρος του χεριού μου να το σπρώξω

662
00:32:43,900 --> 00:32:44,859
προς το κέντρο.

663
00:32:44,859 --> 00:32:46,571
Υποτίθεται ότι αυτό
νιώθεις αστείος;

664
00:32:46,571 --> 00:32:47,905
Ναι, είναι.

665
00:32:48,030 --> 00:32:50,783
Το επόμενο πράγμα θα είναι
για να προσθέσετε λίγο νερό εκεί.

666
00:32:50,908 --> 00:32:52,744
Ω, έπεσε μια μικρή βροχόπτωση.

667
00:32:54,913 --> 00:32:57,165
Αυτό μου θυμίζει το "Ghost".
Ξέρεις την ταινία;

668
00:32:57,165 --> 00:32:58,543
Στην πραγματικότητα δεν το κάνω, λυπάμαι.

669
00:32:58,543 --> 00:33:00,712
Εκεί που πάει πίσω της
και εκείνος την βοηθάει.

670
00:33:02,088 --> 00:33:04,216
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

671
00:33:05,259 --> 00:33:07,177
Γιατί είσαι ο άντρας
σε αυτή την κατάσταση;

672
00:33:07,177 --> 00:33:08,846
- Κυριολεκτικά.
-Μην.

673
00:33:08,846 --> 00:33:11,308
Δεν μπορώ να το κάνω.
Τα χέρια μου είναι πολύ μικρά.

674
00:33:11,433 --> 00:33:12,517
Ω, ειδύλλιο...

675
00:33:12,517 --> 00:33:14,561
όχι, γι' αυτό πήγες
μεσαία ύψη,

676
00:33:14,561 --> 00:33:16,606
γιατί μπορούσαν να φτάσουν
γύρω σου.

677
00:33:18,899 --> 00:33:23,447
♪ Ω, ω, ω, ω, ω, ω,
Ω, ναι, ναι ♪

678
00:33:23,447 --> 00:33:27,451
♪ Θέλω να έρθεις.
Έλα ♪

679
00:33:27,451 --> 00:33:30,830
♪ Έτσι μπορώ να ξεπλύνω το σώμα σου.
Πλύνετε το σώμα σας ♪

680
00:33:33,207 --> 00:33:35,377
Δεν έχω δει ποτέ
η ταινία "Ghost", αρ.

681
00:33:35,377 --> 00:33:36,629
Είναι ταινία τρόμου;

682
00:33:38,172 --> 00:33:42,052
Ξέρω τον Patrick Swayze.
Είναι από το "Grey's Anatomy".

683
00:33:46,349 --> 00:33:47,433
Όχι, μάλλον όχι.

684
00:33:47,433 --> 00:33:50,645
Είμαι περισσότερο σαν, ε,
ταινίες ή σούσι.

685
00:33:50,645 --> 00:33:51,772
Γιατί με έφερες εδώ;

686
00:33:51,772 --> 00:33:54,191
Γιατί νόμιζα ότι αυτό ήταν
πολύ πιο διασκεδαστικό.

687
00:33:54,316 --> 00:33:57,444
Και νομίζω ότι χρειάζεστε περισσότερα από
απλά ένα μισό μισό

688
00:33:57,444 --> 00:34:01,157
πρώτο ραντεβού.
- Ωχ.

689
00:34:01,157 --> 00:34:04,745
Νομίζω ότι αυτό είναι στην πραγματικότητα
ξεκινώντας το καλύτερο ραντεβού ποτέ.

690
00:34:05,954 --> 00:34:06,997
Θεέ μου, ήταν εύκολο.

691
00:34:09,541 --> 00:34:13,129
Όσο περισσότερο χρόνο περνάω με τον JJ,
τόσο περισσότερο συνειδητοποιώ μια γυναίκα

692
00:34:13,129 --> 00:34:16,217
σαν κι εκείνη έχει τόση αυτοπεποίθηση,
τόσο διασκεδαστικό, τόσο απίστευτο.

693
00:34:16,342 --> 00:34:19,428
Οποιοσδήποτε άντρας θα ήταν ευτυχώς
μαζί της.

694
00:34:19,428 --> 00:34:22,015
Απλά πρέπει να είσαι πρόθυμος
τουλάχιστον εξερευνήστε.

695
00:34:22,140 --> 00:34:23,350
Μμ-χμμ.

696
00:34:23,350 --> 00:34:26,186
Ξέρεις, γιατί δεν θα το κάνεις
μάθε ποτέ αν υπάρχει

697
00:34:26,311 --> 00:34:29,691
ένας τέλειος άντρας εκεί έξω εκτός και αν
προσπαθείς ξανά.

698
00:34:29,816 --> 00:34:34,029
Θέλει ποτέ κάποιο μέρος σου
τουλάχιστον να προσπαθήσεις να ξαναβρείς την αγάπη;

699
00:34:44,874 --> 00:34:46,794
- Γιατί θα υπάρχει κάτι εκεί έξω.
- - Σαν μια μικρή τρύπα.

700
00:34:46,794 --> 00:34:48,129
- Ναι.
- Σαν ρωγμή.

701
00:34:48,129 --> 00:34:50,256
Και μπορείς να ανοίξεις
εκείνη η ρωγμή.

702
00:34:52,551 --> 00:34:54,386
Μπορείτε να έχετε μια ρωγμή
τον τοίχο σου.

703
00:34:56,471 --> 00:34:59,058
αναλογία.

704
00:34:59,058 --> 00:35:01,477
Πρέπει να το υπενθυμίσω στον εαυτό μου
αυτό δεν είναι πραγματικό ραντεβού.

705
00:35:01,477 --> 00:35:03,062
Είναι απλώς μια ημερομηνία εξάσκησης.

706
00:35:03,187 --> 00:35:05,149
Ω, έχεις πράγματα μέσα
τα μαλλιά σου.

707
00:35:05,149 --> 00:35:08,235
Γιατί ο Γιάννης έχει κοπέλα.
Είναι χάλια.

708
00:35:08,360 --> 00:35:10,947
Αυτό είναι, όπως,
με εμποδίζει, όπως,

709
00:35:11,072 --> 00:35:14,242
λέγοντάς του ακόμη και πώς
Πραγματικά τον νιώθω.

710
00:35:14,367 --> 00:35:17,997
- Το καλύτερο ραντεβού ποτέ.
- Ω, καταγράψτε το.

711
00:35:20,040 --> 00:35:24,045
Είμαι περίεργος, όμως,
αν το κάνει, έχει το ίδιο

712
00:35:24,045 --> 00:35:25,255
τα συναισθήματα που τρέφω για αυτόν.

713
00:35:33,306 --> 00:35:34,975
♪ Ναι.
Ω, ω ♪

714
00:35:37,895 --> 00:35:39,271
♪ Ναι ♪

715
00:35:39,271 --> 00:35:41,566
♪ Γεννήθηκε το καλοκαίρι
του '89 ♪

716
00:35:41,566 --> 00:35:44,194
♪ Μεγάλωσε ο πιο κακός
όλων των εποχών ♪

717
00:35:47,448 --> 00:35:49,283
♪ Όχι για τα χρήματα
ή η φήμη ♪

718
00:35:49,283 --> 00:35:51,577
{\ an8}♪ Ή τις εικόνες του παιχνιδιού.
Απλά ζώντας για το όνειρο ♪

719
00:35:51,577 --> 00:35:52,662
{\ an8}Ω, ναι.

720
00:35:52,662 --> 00:35:54,790
{\ an8}Δείξε καλά, νιώσε καλά,
παίξε καλά.

721
00:35:54,790 --> 00:35:55,832
{\ an8}Μπα!

722
00:35:55,957 --> 00:35:57,334
Πάμε να δούμε τι
τα κορίτσια κάνουν.

723
00:35:57,459 --> 00:35:59,378
Τα παιχνίδια νάνοι της αυλής μας
είναι εμπνευσμένα

724
00:35:59,504 --> 00:36:01,005
από τους πραγματικούς Παγκόσμιους Νάνους Αγώνες.

725
00:36:01,130 --> 00:36:03,424
Ένα μάτσο ανθρωπάκια
ελάτε μαζί,

726
00:36:03,424 --> 00:36:06,345
και συμμετέχουμε ως κοινότητα.

727
00:36:06,345 --> 00:36:09,264
{\ an8}Και εγώ και ο Γιάννης πηγαίναμε
από τότε που ήμασταν παιδιά.

728
00:36:09,264 --> 00:36:11,601
{\ an8}Ναι, είμαστε οι καλύτεροι.

729
00:36:11,601 --> 00:36:13,269
Είναι πολύ σοβαροί
σχετικά με αυτό.

730
00:36:13,269 --> 00:36:14,813
Μπορούμε να κάνουμε χτύπημα στο στήθος.

731
00:36:14,813 --> 00:36:17,608
Είμαστε οι καλύτεροι.

732
00:36:17,608 --> 00:36:18,776
Κεραία.

733
00:36:18,776 --> 00:36:19,860
- Περίμενε.
- Περίμενε.

734
00:36:19,985 --> 00:36:21,403
- Είμαστε οι καλύτεροι.
- Ναι, είμαστε.

735
00:36:25,116 --> 00:36:27,870
- Σώπα!
- Γεια, γεια.

736
00:36:27,995 --> 00:36:30,039
Είμαστε οι καλύτεροι.

737
00:36:30,039 --> 00:36:31,916
Όχι, όχι, όχι.
Ναι.

738
00:36:32,041 --> 00:36:33,543
Είχα τα προβλήματά μου
με την Κρίστα.

739
00:36:33,543 --> 00:36:36,463
{\ an8}Όπως, προφανώς, τα συναισθήματα δεν το κάνουν
φύγετε μια νύχτα.

740
00:36:36,463 --> 00:36:38,382
{\ an8}Ναι, υπάρχουν πράγματα που
ακόμα τσιμπάει,

741
00:36:38,507 --> 00:36:39,591
αλλά είμαστε σε καλό μέρος.

742
00:36:39,717 --> 00:36:41,803
Μπορούμε να προχωρήσουμε,
αφήστε το πίσω μας.

743
00:36:41,803 --> 00:36:43,638
{\ an8}Σ' αγαπώ.
Και το καπέλο σου είναι όμορφο.

744
00:36:43,638 --> 00:36:45,557
{\ an8}Σας αγαπώ παιδιά.

745
00:36:45,557 --> 00:36:48,269
{\ an8}Μου αρέσει που είμαστε τόσο αντίθετοι
ο ένας από τον άλλο και, όπως,

746
00:36:48,394 --> 00:36:49,687
αλλά εμείς ακόμα, όπως,
πλέγμα μαζί.

747
00:36:49,687 --> 00:36:51,773
- Ξέρεις τι εννοώ;
- Ναι, συμφωνώ.

748
00:36:51,898 --> 00:36:53,108
Πρέπει να πάμε
έξω και τέντωμα.

749
00:36:53,233 --> 00:36:56,319
Χρειαζόμαστε να βάλεις παπούτσια
επάνω, γλυκιά μου.

750
00:36:56,319 --> 00:36:59,198
Μπορώ να τα αφήσω όλα στην άκρη
και να είσαι στην ίδια ομάδα αν είναι

751
00:36:59,198 --> 00:37:01,242
σημαίνει κλωτσιά
Τα γαϊδούρια του Τζον και του Σάμι.

752
00:37:01,367 --> 00:37:03,077
Γιατί δεν φοράτε,
σαν, πιο αθλητικό παντελόνι;

753
00:37:03,077 --> 00:37:04,413
Μην ανησυχείς
για αυτό, γλυκιά μου.

754
00:37:07,916 --> 00:37:09,376
{\ an8}Τεντώστε το χέρι σας.

755
00:37:09,376 --> 00:37:12,213
Αυτό ήταν πάντα δύσκολο για μένα
μεγαλώνοντας, γιατί δεν μπορώ

756
00:37:12,213 --> 00:37:14,424
φτάσει στον αγκώνα μου.
- Δεν μπορούσα να το κάνω αυτό.

757
00:37:14,549 --> 00:37:15,801
Ναι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

758
00:37:15,926 --> 00:37:19,305
Υπήρχαν πολλές διατάσεις
μεγαλώνοντας εκεί που απλά δεν ήμουν

759
00:37:19,430 --> 00:37:20,764
σε θέση να το κάνει.
-Ακόμα δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

760
00:37:20,764 --> 00:37:22,726
- Δεν μπορώ να φτάσω στο πόδι μου.
- - Ξέρεις τι κάνω για αυτό;

761
00:37:22,726 --> 00:37:24,519
- Το έβαλα εναντίον σου.
- Πάω έτσι.

762
00:37:24,519 --> 00:37:26,813
-Κάνω το ίδιο πράγμα.
- Αλλά μετά λύγισε το πόδι σου.

763
00:37:26,938 --> 00:37:29,650
- Μέχρι το έδαφος.
- Πάμε, Κρίστα.

764
00:37:29,775 --> 00:37:31,193
- Ω.
- Εντάξει!

765
00:37:31,193 --> 00:37:33,237
{\ an8}- Ω.
- Μας δείχνει όλη την ώρα.

766
00:37:35,282 --> 00:37:36,867
{\ an8}- Είναι πιο εύκολο γι' αυτήν.
- Αυτό πονάει.

767
00:37:38,285 --> 00:37:40,330
{\ an8}Παιδιά, παιδιά, κάντε υπομονή.

768
00:37:40,455 --> 00:37:42,498
Είμαι σοβαρός.
Το ακούς αυτό;

769
00:37:42,624 --> 00:37:44,125
Σύντομα, JJ.

770
00:37:45,126 --> 00:37:46,170
Είναι στο δρόμο τους.

771
00:37:48,005 --> 00:37:51,718
Μου αρέσει αυτή η ιδέα να έχω
Παιχνίδια Νάνων στην πίσω αυλή.

772
00:37:51,718 --> 00:37:56,973
Αλλά την τελευταία φορά που είχαμε
έρχεται κάποιος, το παρελθόν μου

773
00:37:56,973 --> 00:37:59,310
εμφανίστηκε.
Και έτσι, νιώθω νευρικός.

774
00:38:00,728 --> 00:38:01,729
Πού είναι ο Φεργκ;

775
00:38:01,729 --> 00:38:03,732
Ήταν απλώς εδώ,
και μετά γύρισε πίσω.

776
00:38:09,029 --> 00:38:10,156
Ωχ!

777
00:38:10,156 --> 00:38:12,492
Η πίσω αυλή
παιχνίδι μυστικό όπλο.

778
00:38:12,492 --> 00:38:13,993
{\ an8}- Τι γίνεται, Τζαχμάνι;
- Τι γίνεται, Γιάννη;

779
00:38:13,993 --> 00:38:15,203
{\ an8}- Πώς ήσουν, φίλε;
- Ήμουν καλά.

780
00:38:15,328 --> 00:38:16,622
- Πώς ήσουν;
- Ωραία, αδερφέ.

781
00:38:16,622 --> 00:38:18,165
Καλώς ήρθες στο Παλμ Σπρινγκς, φίλε.

782
00:38:18,290 --> 00:38:19,833
Φίλε, ευχαριστώ για
η πρόσκληση αδερφέ.

783
00:38:19,833 --> 00:38:21,753
Ακούω έναν τύπο.
Δεν είναι κορίτσι.

784
00:38:21,753 --> 00:38:22,837
Ομορφη.

785
00:38:22,837 --> 00:38:24,005
Αχ!

786
00:38:24,005 --> 00:38:27,718
- Πώς είναι η Νέα Υόρκη και όλα;
- Έρχονται.

787
00:38:27,843 --> 00:38:28,803
Ω,.

788
00:38:28,803 --> 00:38:31,097
- Ο έκτος αθλητής μας!
- Α!

789
00:38:31,097 --> 00:38:33,307
Πάμε!

790
00:38:33,307 --> 00:38:34,726
- Τζαχμάνι!
- Εντάξει.

791
00:38:34,851 --> 00:38:35,852
Καλώς ήρθες στο κάστρο, μωρό μου.

792
00:38:35,978 --> 00:38:37,813
- Τι συμβαίνει;
-Τι συμβαίνει;

793
00:38:37,813 --> 00:38:38,939
Χαίρομαι που σε βλέπω.

794
00:38:38,939 --> 00:38:40,233
Ο Τζαχμάνι και εγώ πάμε πολύ πίσω.

795
00:38:40,358 --> 00:38:43,611
Από την πρώτη φορά που μπήκα
οι Νάνοι Αγώνες, ήμουν 14,

796
00:38:43,611 --> 00:38:46,615
και ο Τζαχμανί ήταν μάλλον
περίπου δέκα χρόνια μεγαλύτερός μου.

797
00:38:46,615 --> 00:38:49,034
Και παρόλο που ήταν
ο σούπερ σταρ,

798
00:38:49,159 --> 00:38:50,577
μου πέρασε την μπάλα.

799
00:38:50,703 --> 00:38:54,040
Με έκανε να νιώσω αστέρι
ως 14χρονο παιδί.

800
00:38:54,165 --> 00:38:55,917
Θα αγαπώ τον Jahmani για πάντα
για αυτό.

801
00:38:56,042 --> 00:38:57,210
- Γεια.
- Γεια,.

802
00:38:57,210 --> 00:38:58,379
-Πώς είσαι;
-Πως τα πας;

803
00:38:58,504 --> 00:38:59,547
- Καλά.
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

804
00:38:59,547 --> 00:39:01,549
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω-- Jahmani.
- Με λένε Κρίστα.

805
00:39:01,549 --> 00:39:04,261
- Αυτός είναι ο έκτος αθλητής;
- Αυτός είναι ο έκτος αθλητής μας.

806
00:39:04,386 --> 00:39:06,179
Ξέρω τον Γιάννη περίπου
επτά χρόνια τώρα,

807
00:39:06,179 --> 00:39:08,390
και γνωριστήκαμε όταν
Έπαιζα στο Τορόντο

808
00:39:08,515 --> 00:39:10,018
η παγκοσμίου φήμης
Harlem Globetrotters.

809
00:39:11,060 --> 00:39:14,272
Στην κοινότητα των νάνων,
Είμαι γνωστός ως ο πιο αθλητικός

810
00:39:14,397 --> 00:39:17,151
πρόσωπο που θα μας εκπροσωπήσει ποτέ,
γιατί μπορώ να κάνω περισσότερα πράγματα

811
00:39:17,151 --> 00:39:19,820
από το μέσο άτομο με
ο νανισμός μπορεί να κάνει.

812
00:39:19,820 --> 00:39:21,698
Φέρνοντάς με σε αυτό
ανταγωνισμό, δεν ξέρουν

813
00:39:21,698 --> 00:39:24,075
αυτό που επιφυλάσσουν.
Παίζω για να κερδίσω.

814
00:39:24,075 --> 00:39:25,326
Δεν παίζω για να χάσω.

815
00:39:25,326 --> 00:39:27,496
Είναι πολύ, πολύ καλός
μπασκετμπολίστας.

816
00:39:27,496 --> 00:39:28,706
{\ an8}Εντάξει.

817
00:39:28,706 --> 00:39:29,790
{\ an8}Ναι.

818
00:39:33,503 --> 00:39:35,088
Δηλαδή, τι δεν πρέπει να αγαπάς;

819
00:39:35,213 --> 00:39:40,344
Φρικτά αθλητικό,
σκληροί κοιλιακοί, ωραίο χαμόγελο.

820
00:39:40,344 --> 00:39:41,596
Οι γυναίκες τον συμπαθούν.

821
00:39:43,264 --> 00:39:45,768
Και έχει τέσσερις ίντσες πάνω μου.

822
00:39:45,768 --> 00:39:46,852
Από εδώ.

823
00:39:48,604 --> 00:39:51,023
Αλλά και εδώ στοιχηματίζω.

824
00:39:51,023 --> 00:39:53,109
Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε όλοι
δεν θα ήταν

825
00:39:53,234 --> 00:39:55,236
ακόμα κι αν το κάναμε
τρεις έναντι τριών.

826
00:39:55,236 --> 00:39:58,532
Σκέφτηκα ότι θα ήταν διασκεδαστικό
να κάνει τρεις διαφορετικές ομάδες.

827
00:39:58,532 --> 00:40:00,785
Λοιπόν είμαι κάπως...
Θέλω να είμαι με τη Στεφ.

828
00:40:00,785 --> 00:40:03,705
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Πήρα επίσης την Krista και τον Sammy.

829
00:40:03,705 --> 00:40:05,082
JJ και Jahmani.

830
00:40:05,082 --> 00:40:07,125
- Δηλαδή εγώ και αυτός είμαστε ομάδα;
- JJ, J.

831
00:40:07,250 --> 00:40:08,293
- Αυτή είναι μια ομάδα.
- Ναι.

832
00:40:08,293 --> 00:40:09,462
- Αυτή είναι μια ομάδα.
- Ναι.

833
00:40:09,587 --> 00:40:10,880
Είναι τρελό όλο αυτό.

834
00:40:10,880 --> 00:40:13,424
Απλώς με βάζει σε μια περίεργη κατάσταση
κατάσταση, ειδικά έχοντας

835
00:40:13,424 --> 00:40:14,592
αισθήματα για τον Τζόνι,

836
00:40:14,592 --> 00:40:18,555
γιατί, ω Θεέ, Τζαχμάνι
και συνήθιζα να συνδέομαι.

837
00:40:25,146 --> 00:40:27,775
{\ an8}Εντάξει, ας ξεκινήσουμε
τα παιχνίδια νάνοι της πίσω αυλής.

838
00:40:27,775 --> 00:40:29,318
Βάλε μου το κουφάρι στο στόμα!

839
00:40:32,488 --> 00:40:33,573
- Καλό παιχνίδι.
- Θέλω επανάληψη.

840
00:40:33,573 --> 00:40:34,574
Θέλεις επανάληψη;

841
00:40:34,574 --> 00:40:37,744
- Πήγαινε γρήγορα.
- Εντάξει, όχι, όχι, όχι, όχι.

842
00:40:37,744 --> 00:40:40,206
Πού είναι το ref
να ρίξει μια σημαία;

843
00:40:40,331 --> 00:40:41,666
Πρέπει να σταματήσεις να μετράς νάρκες
να μετράς το δικό σου.

844
00:40:41,791 --> 00:40:43,000
- Ναι, ναι, ναι.
- Ω, εντάξει.

845
00:40:45,294 --> 00:40:47,506
Ειλικρινά το ζηλεύω
Ο Jahmani τα έχει όλα

846
00:40:47,631 --> 00:40:49,466
η διασκεδαστική ενέργεια από τον JJ.

847
00:40:49,466 --> 00:40:51,678
Δηλαδή πού ήταν αυτό
χειραψία αφού έφερα

848
00:40:51,678 --> 00:40:52,929
είσαι σε ραντεβού προπόνησης;

849
00:41:04,234 --> 00:41:08,697
{\ an8}Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Sammy
έχει το θράσος να ψιθυρίζει

850
00:41:08,822 --> 00:41:11,409
{\ an8}αυτό το χάλι στο αυτί μου.
Δεν χρειάζεται να ασχοληθώ με αυτό.

851
00:41:14,537 --> 00:41:15,539
{\ an8}Τι;

852
00:41:16,957 --> 00:41:18,041
{\ an8}Τι;


